Codan Agentura – Prague

Codan Prague - your booking agent for Central Europe
H | Contact  | f | en_US

Write to us

Call me back




Český Ráj

In Bohemian Paradise (Český Ráj), only 50 minutes from Prague, you can discover mountain biking, rock climbing and trekking among sandstone rocks or paddling a boat through narrow canyons.

For more information read Activities outside Prague


In such areas we offer accommodation conveniently settled close to nature, or nearby places where different activities are possible. We have selected two accommodation options for you right in the heart of the ´paradise´. To get a general overview about locations, please check our MAP.

Český Ráj Accommodation

Hotel Name
Brada SporthotelBrada
Frydstejn SporthotelFrýdštejn
Hrubá Skála CastleHrubá Skála
Jizera HotelMalá Skála
Kavka HotelMalá Skála
Neco PensionMalá Skála
Ort HotelNepřívěc
Skála HotelMalá Skála
Vyskeř PensionVyskeř

Brada 7


The former country house has been reconstructed to the sport base of the Jičín Skiing and Orienteering Club. In 2002 it came to hands of new renters who completely turned the whole house into nice 2 star accommodation with total capacity of 54 beds. Brada Sporthotel offers cosy accommodation in two to four bedded rooms (39 beds) with private bath and toilette and two to four bedded rooms (15 beds) with shared facilities. There is club-room with billiard, cafeteria, public restaurant doubles as dining room. The cafeteria sells ice-cream, soft drinks, snacks, beer and wine. There is a new beach volleyball playground, simple playground for football, table tennis available.

Frýdštejn 75


Sporthotel Frydstejn is located approx. 10 km from Turnov city. Disposes with the capacity of 58 beds, 15 beds are under the sloping roof divided into 3 parts softly separated with 2 private facilities, the rest (43 beds) is mostly double or triple rooms + 2 apartments with own facilities. Hotel disposes with own restaurant and dining room for group catering. There is garden with fire place and also sauna.

Hrubá Skála 1

hruba skala_hostel_cesky_raj

Since 14th century this castle perched high on a top of sandstone rock, dominates the area of Dragon Teeth rocks. It is not „chateau“ luxury, but a splendid location and an authentic “castle feeling” that makes it a much demanded place of accommodation. This castle is a place with history and atmosphere. It can accommodated up to 152 guests at a time, in rooms of various standard The Kastelan building at the first castle yard contains mostly multi bedded rooms. Private facilities have been recently added to the rooms situated in the castle building and the Wallenstain wing. Hrubá Skála has a reception (open 8.00 – 22.00), bar, dining hall, 2 club-rooms and a former “cinema hall” used for larger meetings and conventions. The closest bigger town is Turnov at a distance of 7 km. Prague is 90 km from Hrubá Skála (approx. 50 min of driving along the new highway).

Malá Skála 217


Jizera Hotel is an alternative to Kavka, conveniently located in Malá Skála village offering comfortable accommodation in two buildings with total capacity 100 beds: HOTEL – 50 beds in mostly 2,3,4,5 bedded rooms with private facilities and TV. HOSTEL – placed few meters from the hotel, accommodates max 50 persons in rooms with common facilities – ground floor: 1/5, 1/6, 1/4, 3x WC + 4x shower (2x men,2x women); first floor 1/4, 1/3, 1/5, 2/6, 1x WC; second floor: 1/2, 2/4, 1/1, 2x WC. Local pub open for public and a dining room for group catering are located in the basement of the hotel part. Bar doubles reception. There are 2 bowling lines, outdoor swimming pool and a playground ( at extra charge)  at group disposal.

Malá Skála 159


The Kavka hotel is located in scenic Jizera valley, overlooking Suché Skály Rocks, in Malá Skála village. Within 5 minutes’ walk there is a pleasant collection of local restaurants and pubs in the Mala Skála. The hotel disposes with max 105 beds in hotel and hostel part. Hotel provides accommodation in (9/2+1, 3x 3+1, 7/2 and 1/3) with own toilette and bathroom and possibilities of extra bed, totally 65 beds. Hostel part on the upper floor disposes with 2-6 bedded rooms with total capacity of 40 beds (7/2, 4/3, 2/4, 1/6) with shared facilities on the same floor. There is a restaurant, meeting room, wine bar, summer garden and outdoor swimming pool. Barbecue dinners maybe arranged at nice sheltered grill right by the hotel.

Malá Skála 54


Apartments Neco are located in the centre of Malá Skála, heart of Bohemian Paradise. There is splendid view of the Pantheon valley and the Suché Skály three rock ridges from the apartments’ windows. Hostel part provides 40 beds in multi bedded rooms with common facilities. Breakfast is served in dining room. In hotel part each apartment has a fully equipped kitchen [fridge, electric cooker], a bathroom with toilet and a shower, and a satellite TV receiver. The total capacity is 32 beds. There is a new club room with climbing wall and table tennis. Barbecue grill, children playground and palm corner can be found on outside yard.

Nepřívěc 18


Hotel Ort offers accommodation in the quiet environment of the Bohemian Paradise. It is located near Hrubá Skála and Kost castles. The hotel disposes with 5 double rooms, 12 triple rooms 10 four-bed rooms and 2apartments. Each room has private facilities. An extra bed may be provided into each room. The rooms are equipped with sat TV. The total capacity of the hotel is 94 beds. Full board is possible in restaurant open from 8 p.m. till 10 a.m. The hotel also provides sauna and water massage room. In near village – Sobotka (2 km far) is public outdoor swimming pool. By the hotel are brand new football playground and little golf range.

Malá Skála 69


It is 3* hotel located in picturesque Malá Skála village in scenic Jizera valley. The village is small enough to provide good setting for outdoor orientated tour – but big enough to dispose with a pleasant collection of local restaurants and pubs. The hotel has capacity for total of 88 guests (4 singles, 22 doubles, 3 triples and 5 suites). All rooms have private facilities (shower & WC) and a TV set and are furnished (shower & WC) and a TV set and are furnished with new furniture. There is a restaurant for up to 50 guests, bar and a meeting room. Reception provides essential tourist services.

Vyskeř 71


Newly renovated building, situated in a nice village Vyskeř about 7 km far from Turnov, 3 km from Hrubá Skála castle. Vyskeř is perfect alternative of low-price accommodation for school groups. Total capacity is 39 beds in 10 simply equipped, clean rooms divided into 2 floors. Separated toilets and bathrooms on each floor. Available rooming: 2/1+1/3+3/4+2/5+2/6. Stylish restaurant with fire place (30 seats) and separated meeting room (35 places, Sat TV) are used also for group dinning. In hot summer days, there is pleasant under roof terrace.


Please contact us for prices on